Войнович Горан скачать все книги 2 книг

When Vladan Borojević googles the name of his father Nedelko, a former officer in the Yugoslav People’s Army, supposedly killed in the civil war after the decay of Yugoslavia, he unexpectedly discovers a dark family secret. The story which which then unfolds takes him back to the catastrophic events of 1991, when he first heard the military term deployment and his idyllic childhood came to a sudden end.

Seventeen years later Vladan’s discovery that he is the son of a fugitive war criminal sends him off on a journey round the Balkans to find his elusive father. On the way, he also finds out how the falling apart of his family is closely linked with the disintegration of the world they used to live in. The story of the Borojević family strings and juxtaposes images of the Balkans past and present, but mainly deals with the tragic fates of people who managed to avoid the bombs, but were unable to escape the war.

Роман Горана Войновича «Чефуры вон!» написан на «чефурском языке», пестром жаргоне молодых обитателей люблянского района Фужины, где живут «понаехавшие» — переселенцы из южных республик бывшей Югославии, которых словенцы называют «чефурами» (от сербско-хорватского ругательства «чифут» — жид). Герой романа семнадцатилетний Марко Джорджич, чефур во втором поколении, видящий в «чефурстве» не только беду, но и повод для гордости, для эпатажа, для юношеского самоутверждения, с иронией и болью рассказывает о нескольких днях своей жизни, задавленной множеством внутренних и внешних стереотипов, жизни чужака в родной стране.